其他
德语的阶段
最佳的学习德语的路径是这样的:
第一步:迅速吃透A1-B1教材体系
以最快的速度,一步一个脚印,扎实地学完A1-B1整个教材体系,摸到外语的“全象”(很多学习最开始是盲人摸象的感觉)。在这个过程中心无旁骛。要理解,不要纠结(让你纠结的教学不是好教学),要记牢,最好还能朗读和背诵重点课文。不知道大家有没有发现,所有外语尖子生都有背诵教材里所有重点课文的能力。
第二步:看青少年德语新闻
在第一步的基础上,每天都看青少年德语新闻,把德语变成一个获得(第一手)最新信息的频道。每天都积累几个单词或表达,日积月累。学习必须和生活结合起来,变成生活的一部分!相信我,zdf logo是最佳的每日德语新闻习得内容。否则我们也不会坚持了7年,几乎每天都更新带双语字幕的视频。其他每天都更新的德语新闻节目你绝对坚持不了多久,因为太板正,太无聊,太不接(你的)地气。注意:青少年德语新闻只是零食,要加速提高水平,还是要继续啃B2-C2级别。
第三步:看德语肥皂剧
最接近“沉浸”德国现实生活的,就是德语肥皂剧,就是那种几乎每天都更新一集,动不动就更新到几千集的那种电视剧,几乎就是相当于在德国安了一些摄像头,把一个地方一群人的每天生活日常压缩成50分钟给你看。比如Sturm der Liebe这个剧。和美剧比起来,当然没那么吸引人,甚至会让人感觉土气,剧情让人生气,但是,这就是生活。现实生活没有那么多爽文,没有那么多笑料,没有那么多超凡脱俗。你要看的,是什么人在什么语境下说了什么话,要沉浸进去,沉浸体验德国人的生活日常。
注意:不要完美主义
看青少年德语新闻和德语肥皂剧,只是“零食”,不要完美主义,关键是坚持。也不要硬看,水平还没到听懂的程度就先提高级别水平。每天都坚持,学到几个单词或表达就行,不要贪多。不要把所有材料都变成精读精听,几天就耗尽热情,然后不了了之。泛读泛听的目的是为了培养兴趣,培养语感,提高熟练程度,而不是其他的。用德语吸收信息,用德语娱乐,变成生活的一部分,并且日复一日,年复一年地坚持,德语电子词典里的生词本每天都在增长,时不时复习一下。这就是最好的学习模式。
基本语法框架
这是德语的基本语法框架,分布在A1-B1三个级别。
- 紫色线条表示和三个性四个格有关。
- 圆角框表示和英语语法近似程度高。
- 红色字体表示学习难度大(鲜红比暗红难度更高)。
剩下的没有这三种标记的,一般是小知识点,理解和记忆都不难。
由上图可见:
- 德语和英语语法框架总体是类似的。
- 德语有特色的语法基本都和三个性四个格相关,或者说:由三性四格派生出了一些有德语特色的语法,比如形容词变化和关系从句等。
- 有难度的语法并不多。其中有些标注为红色的知识点,并不是理解难度多么高,而是记忆量比较大。个别是因为和英语差异比较大,因而容易忘。
所以我们总结出,德语的三大基本功是:
- 名词的性(和数)
- 不规则动词表
- 名词、动词和形容词的用法结构(Strukturformel)。
三大基本功过硬,德语是不可能差的。
三性四格是德语的灵魂,如果没有三性四格,德语就基本成了英语。因此从一开始记准名词的性,是学习德语关键的关键。很多人没有这个心理准备,排斥三性四格,记得模模糊糊,于是基础不扎实,积重难返。
口语时态
时间表达
度量衡
- 度量衡一直用第四格